6/30/2014

Framed - June 2014

Ha! this month my framing list is on point! no delay and best of all: almost every day with a picture, I enjoyed this months list a lot! If you follow me on instagram (which you should because it's fun ^__^) you can follow along this pics as they happen and also see what else I'm up to. Also you can join the fun and share your name so I can follow you back too!
Let's all have fun this summer!

______

Hihi, diesen Monat super pünktlich ^__^ uuund mit praktisch für jeden Tag ein Bild, ich war so gut diesen Monat. Hat mir wieder richtig Spaß gemacht diesmal und wenn ihr mir auf instagram folgt, dann könnt ihr diese Liste schon zeitgleich mitgucken und natürlich auch was ich sonst so treibe uuund ihr könnt auch mitmachen und mir eure Nicks schicken, dann kann ich euch zurückfolgen. Spaß für alle diesen Sommer!


1. Joy: summer weather! I just came home from my almost daily run and enjoyed the sunshine ---- Sommerwetter macht Spaß, hier bin ich grade von meiner Joggingrunde heim und hab mich am Sonnenschein erfreut

2. Doing: working aka driving ---- arbeiten, mit ganz viel Autofahren

4. Ordinary: makeup, so ordinary yet so special, it can perform magic.. ---- Makeup, an sich ziemlich gewöhnlich und doch was ganz besonderes, es kann ja manchmal zaubern..

5. 11 o’clock: thinking about lunch ---- schon übers Mittagessen nachdenken

6. Adventure: whoa this was coool, while my 'daily' run I came across a swan family, they were so peaceful people could approach and take pictures, what an adventure ---- oh das war toll, während meiner Joggingrunde lag ne Schwanfamilie im Gras und man konnte total dicht ran um Fotos zu machen, toll!

7. Pattern: during my visit in Koblenz, we had this on our hotel room wall ... kinda psychedelic don't you think? ---- während unseres Kurzurlaubs in Koblenz hing das überm Bett, irgendwie bunt..

8. T is for…: too hot to take pictures ---- heiße Temperaturen, die dazu führen, dass man keine Fotos macht

9. We live here: this was the pool side of our hotel, pretty nifty ---- und hier haben wir gelebt in Koblenz, ziemlich schnieke

10. Flying: home ---- und ab nach Hause

11. The beginning: of a thunderstorm ---- der Anfang vom Sturm

12. Pastel: see June 19th ---- siehe 19ter Juni

13. Simply: knitting ---- einfach stricken

14. Cross: while my morning run at the baltic sea (I've been there for work) ---- Kreuz am Strassenrand während meine morgendlichen Laufrunde an der Ostsee (da war ich zwecks Arbeit)

15. Lovely: my orchid ---- lieblich, meine Orchidee

16. In the shadows: huge flys, almost 2.5 cm ---- riesige Fliegen, auf Instagram meinte jemand Pferdebremse, aber ich kann mich nicht erinnern, dass die sooo groß waren

17. Peaceful: you gotta stay peaceful in a traffiy jam, even if it's 4 hours of waiting ---- man muss schon friedlich bleiben im Stau, auch wenn man 4 Stunden steht

18. Quirky: the quirkiest bathroom I've ever seen ---- die coolste Toilette die ich je sah

19. Habit: sweets can be pretty too, just one more reason to like them ---- Süßes, jaja, und hübsch sein kann es auch, nur noch ein Grund mehr es zu mögen

20. Yay! it's home time plus cool sunset ---- Feierabend inklusive coolem Sonnenuntergang

21. Here I am: at the crafts store, a cool one here: my boyfriend was with me, when we entered the house he looked around, saw he was the only male and left immediately ^__^ ---- im Bastelladen, kleine Anekdote: mein Freund war mit und wie wir rein sind und er merkt, dass er der einzige Mann ist, hat er auf dem Hacken kehrt gemacht..

22. Growing: Project Rapunzel goes on! ---- yeahh mein Haar wird dann doch endlich länger

23. In this moment: I felt a little lost, we had our annual Summer party at work and I didn't feel in a party mood at all ---- in diesem Moment hab ich mich ein wenig verloren gefühlt, wir hatten unsere jährliche Sommertagung und ich hab mich nicht so recht in Stimmung dafür gefühlt

24. What June looks like: golden fields and stormy clouds ---- der Juni dieses Jahr bedeutet goldene Felder und stürmischer Himmel, bei euch auch?

25. Sun flare: it was raining all day, so I used an old pic (which you can easily tell by my short hair, you little detectives) ^__^ ---- Streulicht gabs heut keins, nicht mal Licht, nur Regen daher hab ich ein älteres Bild genommen, was unschwer an meinem Haar zu erkennen ist ^__^

26. Dreaming: of summer, of vacations and a little house somewhere like this ---- träumen von Sommer und Ferien/Urlaub und einem kleinen Häuschen im Grünen

27. Loving: Mango - there's nothing more to say, me and mango have a love affair ---- Mangos, kurz und knapp, wir zwei beide sind verliebt

28. Bed: the kids are playing in the slatted frame, earlier this year I got a new bed and this happened ---- die kleinen spielen im Lattenrost, vor ein paar Wochen gab's ein neues Bett für mich und dies geschah während dessen

29. Delight: summer life: BBQ, the Mr and some speedy badminton ♥ ---- eine Freude: das Sommerleben: Grillen, der Liebste und Badminton aka Speedminton

30. The end

^__^ have funny week everybody!


********************************************************************
oh oh oh, just before your all leave, for next month I plan to
only take pictures of yarny things for this framing challenge!
My original idea was only using amigurumi related things
buuuut I'm softening my own goal in talking about yarn in general
I'd love you to join me!, click for instagram
______

oooooh, bevor ihr alle wieder verschwindet, für die Juli Challenge
hab ich mir überlegt nur wollbezogene Bilder zu machen.
Ursprünglich hab ich gedacht evt nur Amigurumi zu fotografieren,
aaaber ich weiche mein Ziel direkt auf, mit dem Woll-Ding ^__^
macht doch auch mit - klick zum instgram
********************************************************************

6/29/2014

DIY - paint your shirt

<< den deutschen Post findet ihr wieder weiter unten >>

Hey guys, today I want to share a very easy and quick DIY.

My friend Uli just got one year older and I wanted to make a special shirt for her. We challenge each other to do more sports each month and this shirt seemed perfect.
Also she allowed me to share her picture if she was looking good, which of course she does, so please leave a comment and tell her she looks like she just came home from vacation ^__^

_____

what do you need?
- a sports shirt (or any other t-shirt, depending on what you want to make)
- fabric paint (mine is washable up to 40°C, and ironing will fix it, take care to check on the fabric of your shirt to make sure they match)
- a paint brush
- a printer and paper to print your design, an iron to fix your paint later

PicsArt_1403983093197.jpg

how does it work?
1 - create you design on your computer (I just opened word, entered the sentence 'gonna run til I don't jiggle, and sized the single rows til they matched each other in width
2 - print your design
3 - tape your design onto the wrong side of your shirt, e.g. place it inside your shirt and fix it with tape so it won't shift, taping it between the front and back layer also keeps paint from seeking through to the back
4 - for simplicity tape your shirt onto a window
5 - paint your design
6 - let it dry and iron it according your the description on your paint of choice
7 - wrap it up and wait for the smile when the recipient opens the package

that's it :) told you it was easy and quick - I hope you enjoyed this little DIY
hugs, Diana

PicsArt_1403982838971.jpg

__________

Hey Leute, heute gibt's mal ein ganz kleines DIY

meine Freundin Uli hatte grade Geburtstag und weil wir uns gegenseitig immer so schön zum Sport anspornen, gab's ein Shirt von mir
Sie hat mir nur erlaubt ihr Foto hier zu zeigen, wenn sie gut aussieht, was sie natürlich tut, und daher bitte ich euch einen kleinen Kommentar da zu lassen, wenn ihr das auch so seht. Sie sieht doch aus wie frisch aus dem Urlaub, oder?

was braucht ihr?
- ein Shirt, irgendeins
- Textilfarbe, meine hält bis zu 40°C und wird mit dem Bügeleisen fixiert
- einen Pinsel
- PC und Drucker und ein Bügeleisen

wie geht's?
1 - PC an und Drucker startbereit halten, ein Textprogramm öffnen und euren Text eingeben, ein bisschen an der Größe der Wörter drehen, bis alle etwa gleich breit sind
2 - drucken
3 - den Druck ins Innere eures Shirt kleben (mit Klebestreifen)
4 - und das ganze jetzt ab ans Fenster, ebenfalls mit Tesa
5 - euer Design durchpausen
6 - trocknen lassen und dann bügeln zum fixieren
7 - einpacken, verschenken und auf das freudige Lächeln warten

na, hatte ich zu viel versprochen? ging doch wirklich superschnell und einfach
und man hat immer eine tolle und individuelle Idee

habt eine schöne Woche, Diana

6/23/2014

Framed - May 2014

better late then never right? and better looking back on May before June ends too ^__^

woah, just preparing the list and I don't remember a single picture of last month, damn time is so flying! I know why I like this challenge, it's like a little diary, like something to make time stop for a while, even if it's just a moment. If you like click me on instagram, you can follow along and join in the fun as well!
-----
oh je, schon fast Ende Juni und wir gucken uns heute erst den Mai an. Und er kommt mir schon ewig lange vorbei vor. Aber deswegen liebe ich diese Challenge so, dieses Zurückblicken ist einfach schön. Falls ihr mögt, klickt mich doch bei instagram an, da könnt ihr gleich gucken und auch gerne mitmachen!

1. Begins with J: jogging or running, whatever you want to call it, I wanted to run 100km in May, I was optimistic on May first ---- joggen, ich hatte mir vorgenommen im Mai 100km zu laufen, am ersten war ich noch sehr optimistisch

2. Snack: peanut flips aka peanut butter-flavored puffed corn, I have no idea if this common around the globe, wiki says isreals have it too, called bamba, in Germany it's well known and loved ---- Erdnussflipse, lecker!

3. Collection: mac cosmetics new collection and part of my collection now as well, I love them! ---- die (damals) neue Kollektion von MAC und jetzt auch Teil meiner Sammlung, die Bronzer sind sooo toll!

4. Us: ^__^ ---- und nochmal ^__^

5. 4pm: getting fuel ---- auftanken

6. From down low: daisies somewhere on the road ---- Gänsblümchen unterwegs

7. Taken from above: first time I could braid my hair, it's getting longer and longer yay! ---- und sie wachsen doch! heute konnte ich zum ersten Mal flechten

8. Blue: sheep, somewhere over the rainbow in Brandenburg ---- blaue Schafe in Oranienburg

9. Favourite: flower: gerbera ---- Liebllingsblume: Gerbera

10. In the garden: or rather my balcony my mint is growing ---- aufm Balkon wächst die Minze fröhlich drauf los

12. Ready: for work! ---- fertig für die Arbeit

14. Lines: in my new travelers notebook ---- aus Seite eins in meinem neuen ReiseNotizbuch

15. From where I walk: Berlin, Friedrichshain

16. Create: it went so well, and was quickly made ---- schnell gemacht und mein Liebling seit dem

17. Bag: sometimes our dinner comes in one ---- manchmal kommt unser Abendessen in ner Tüte

18. Something I drew: funny thing is I made a few pics, just never shared one.. ---- komisch wie man manchmal Foto um Foto macht und dann doch nicht hochlädt..

19. Alone: ...

20. Waiting: at audi for the official car coming back from the workshop ---- bei Audi, dass der Dienstwagen aus der Werkstatt kommt

22. Free: from the soil ---- meine Radieschen gucken endlich raus

23. Black + white: coal for a little BBQ ---- die Kohle vom Grillen

24. Sunrise: not the prettiest, but hey that's life ;) ---- nicht der allerschönste Sonnenaufgang, so ist das Leben nunmal

25. Neighbourhood: my street with some linden ---- unter den Linden, wie praktisch alles in Berlin

26. Pet: closest I can offer as a pet in my house ---- was bei mir am dichtesten an ein Haustier rankommt

27. Meal: not just any meal, it's Breakfast! with strawberries, yumm! ---- Frühstück mit Erdbeeren, oberlecker

28. Unique: shape, amazing what short wows and ribbing can make out of a shawl ---- einzigartige Form, ein Tuch aus verkürzten Reihen und rechts-links Rippe

29. Negative space: the house across my balony, very empty space ---- das Haus von gegenüber, klassisches Bsp für 'negativen' Platz

30. Side view: of my knitting ---- Seitenansicht meines Strickstücks

31. Sunset: good night folks ^__^ ---- und somit gute Nacht zusammen