Let's all have fun this summer! ______ Hihi, diesen Monat super pünktlich ^__^ uuund mit praktisch für jeden Tag ein Bild, ich war so gut diesen Monat. Hat mir wieder richtig Spaß gemacht diesmal und wenn ihr mir auf instagram folgt, dann könnt ihr diese Liste schon zeitgleich mitgucken und natürlich auch was ich sonst so treibe uuund ihr könnt auch mitmachen und mir eure Nicks schicken, dann kann ich euch zurückfolgen. Spaß für alle diesen Sommer!
1. Joy: summer weather! I just came home from my almost daily run and enjoyed the sunshine ---- Sommerwetter macht Spaß, hier bin ich grade von meiner Joggingrunde heim und hab mich am Sonnenschein erfreut
2. Doing: working aka driving
---- arbeiten, mit ganz viel Autofahren
4. Ordinary: makeup, so ordinary yet so special, it can perform magic..
---- Makeup, an sich ziemlich gewöhnlich und doch was ganz besonderes, es kann ja manchmal zaubern..
5. 11 o’clock: thinking about lunch
---- schon übers Mittagessen nachdenken
6. Adventure: whoa this was coool, while my 'daily' run I came across a swan family, they were so peaceful people could approach and take pictures, what an adventure ---- oh das war toll, während meiner Joggingrunde lag ne Schwanfamilie im Gras und man konnte total dicht ran um Fotos zu machen, toll!
7. Pattern: during my visit in Koblenz, we had this on our hotel room wall ... kinda psychedelic don't you think?
---- während unseres Kurzurlaubs in Koblenz hing das überm Bett, irgendwie bunt..
8. T is for…: too hot to take pictures
---- heiße Temperaturen, die dazu führen, dass man keine Fotos macht
9. We live here: this was the pool side of our hotel, pretty nifty
---- und hier haben wir gelebt in Koblenz, ziemlich schnieke
10. Flying: home
---- und ab nach Hause
11. The beginning: of a thunderstorm
---- der Anfang vom Sturm
12. Pastel: see June 19th
---- siehe 19ter Juni
13. Simply: knitting
---- einfach stricken
14. Cross: while my morning run at the baltic sea (I've been there for work)
---- Kreuz am Strassenrand während meine morgendlichen Laufrunde an der Ostsee (da war ich zwecks Arbeit)
15. Lovely: my orchid
---- lieblich, meine Orchidee
16. In the shadows: huge flys, almost 2.5 cm
---- riesige Fliegen, auf Instagram meinte jemand Pferdebremse, aber ich kann mich nicht erinnern, dass die sooo groß waren
17. Peaceful: you gotta stay peaceful in a traffiy jam, even if it's 4 hours of waiting
---- man muss schon friedlich bleiben im Stau, auch wenn man 4 Stunden steht
18. Quirky: the quirkiest bathroom I've ever seen
---- die coolste Toilette die ich je sah
19. Habit: sweets can be pretty too, just one more reason to like them
---- Süßes, jaja, und hübsch sein kann es auch, nur noch ein Grund mehr es zu mögen
20. Yay! it's home time plus cool sunset
---- Feierabend inklusive coolem Sonnenuntergang
21. Here I am: at the crafts store, a cool one here: my boyfriend was with me, when we entered the house he looked around, saw he was the only male and left immediately ^__^
---- im Bastelladen, kleine Anekdote: mein Freund war mit und wie wir rein sind und er merkt, dass er der einzige Mann ist, hat er auf dem Hacken kehrt gemacht..
22. Growing: Project Rapunzel goes on!
---- yeahh mein Haar wird dann doch endlich länger
23. In this moment: I felt a little lost, we had our annual Summer party at work and I didn't feel in a party mood at all
---- in diesem Moment hab ich mich ein wenig verloren gefühlt, wir hatten unsere jährliche Sommertagung und ich hab mich nicht so recht in Stimmung dafür gefühlt
24. What June looks like: golden fields and stormy clouds
---- der Juni dieses Jahr bedeutet goldene Felder und stürmischer Himmel, bei euch auch?
25. Sun flare: it was raining all day, so I used an old pic (which you can easily tell by my short hair, you little detectives) ^__^
---- Streulicht gabs heut keins, nicht mal Licht, nur Regen daher hab ich ein älteres Bild genommen, was unschwer an meinem Haar zu erkennen ist ^__^
26. Dreaming: of summer, of vacations and a little house somewhere like this
---- träumen von Sommer und Ferien/Urlaub und einem kleinen Häuschen im Grünen
27. Loving: Mango - there's nothing more to say, me and mango have a love affair
---- Mangos, kurz und knapp, wir zwei beide sind verliebt
28. Bed: the kids are playing in the slatted frame, earlier this year I got a new bed and this happened
---- die kleinen spielen im Lattenrost, vor ein paar Wochen gab's ein neues Bett für mich und dies geschah während dessen
29. Delight: summer life: BBQ, the Mr and some speedy badminton ♥
---- eine Freude: das Sommerleben: Grillen, der Liebste und Badminton aka Speedminton
30. The end
^__^ have funny week everybody!********************************************************************
oh oh oh, just before your all leave, for next month I plan to
only take pictures of yarny things for this framing challenge!
My original idea was only using amigurumi related things
buuuut I'm softening my own goal in talking about yarn in general
I'd love you to join me!, click for instagram
______ oooooh, bevor ihr alle wieder verschwindet, für die Juli Challenge
hab ich mir überlegt nur wollbezogene Bilder zu machen.
Ursprünglich hab ich gedacht evt nur Amigurumi zu fotografieren,
aaaber ich weiche mein Ziel direkt auf, mit dem Woll-Ding ^__^
macht doch auch mit - klick zum instgram
********************************************************************
